今日はしゃぶしゃぶを食べました。
片方は四川風火鍋、片方は海老出汁スープです。
...

今日はしゃぶしゃぶを食べました。
片方は四川風火鍋、片方は海老出汁スープです。
日本では「火鍋」というと四川風の辛い鍋のことを指します。

今天，我們去吃しゃぶしゃぶ（涮涮鍋)。一邊是四川麻辣湯底（叫火鍋），一邊是蝦高湯（えびだし）。在日文裡，火鍋稱為「鍋（なべ）」，如果有人說「火鍋（ひなべ）」的話，指的是四川辣味湯底，而不是指中文的「火鍋」的意思。

---